Toamna se numără din nou alergătorii!
Vă așteptăm cu drag în 28. octombrie, la prima etapă a concursului de alergare cross cu 4 etape 4 Run 4 Fun, organizat de Master Ski & Bike Club, la Memorialul Szász Albert.

—

Megérkezett az ősz és visszatérünk a hagyományos 4 Run 4 Fun versenyünkkel, a Master Ski & Bike Club szervezésében! Várunk mindenkit szeretettel október 28-án az első futamra, a Szász Albert Emlékversenyre.

Locație/Helyszín: Platoul  Cornești, Casa Alergătorului

Categorii/Kategóriák:

Sprint: 15-16 / 17-19 / 20-29 / 30-39 / 40-49 / 50-59/ +60 (femei și bărbați)
Distanța lungă/Hosszútáv: 20-29 / 30-39 / 40-49 / 50-59/ +60 (femei și bărbați)

Ștafetă/Staféta (echipe de 4 persoane, distanță lungă/4 személyes csapatok, hosszútáv): Femei/Nők, Bărbați/Férfiak, Mixt/Vegyes

În cadrul etapei va avea loc și concurs de copii.

Pentru înregistrarea lor online, la “Distanță” selectați ”copii” prin completarea formularului de mai jos.

A futam keretében gyerekverseny is lesz. A kicsik online beiratásához a lenti űrlap “Táv” mezőjénél válasszátok ki a “gyerek” opciót.

În cadrul concursului pentru copii vor fi următoarele categorii și distanțe:

A gyerekverseny keretében a következő korcsoportok és távok vannak:
Băieți și fete născuți între – fiú / lány születési év szerint:
Manók, Spiriduși <2016 – 500 m
2015-2016 – 7-8 ani/év – 1 km
2013-2014 – 9-10 ani/év – 1 km
2011-2012 – 11-12 ani/év – 1 km
2009-2010 – 13-14 ani/év – 2 km

Traseu / Útvonal:

Distanța lungă / Hosszútáv: (linie roșie, piros vonal) 11 km

Sprint / Rövidtáv: (linie galbenă, sárga vonal) 2 ture/2 kör –  2 x 2,9 km

Ștafetă / Staféta: (linie galbenă, sárga vonal) 4 ture/4 kör – 4 x 2,9 km

Taxe de participare / Részvételi díj:

Probe individuale / Egyéni verseny: 75 lei

Copii / Gyerekek: 20 lei

Ștafetă / Staféta: 240 lei

Înscrierile online se închid în 27.10.2023, ora 12:00 PM!

Az online iratkozásokat október 27-én déli 12:00 órakor zárjuk le!

*Participanții care se înscriu la fața locului, primesc doar număr de concurs și chip.

*Azon jelentkezőknek akik a helyszínen iratkoznak, csak versenyszámot és chipet biztosítunk.

Modalități de plată / Fizetési lehetőségek:

Vezi pe prima pagină!

Lásd a főoldalon!

PROGRAM

Program Copii / Gyerekverseny program:

08:00-09:30 Preluare numere – înscriere / Versenyszámok átvétele, iratkozás
10:00 START Concurs copii / Gyerekverseny
11:10 Premiere concurs copii / Gyerekverseny díjazás

Program Adulți / Felnőtt verseny programja

09:00-10:30 Preluare numere – înscriere / Versenyszámok átvétele, iratkozás

10:50 Ședința tehnică / Technikai gyűlés

11:00 START Adulți/Felnőttek- distanța lungă / hosszú táv

11:05 START Adulți/Felnőttek- distanța sprint si stafeta / rövid táv és staféta

12:45 Premiere concurs Adulti / Felnőtt verseny díjazás

Memorialul Szász Albert este organizat din 2004 în memoria fostului antrenor de atletism, profesor, sportiv și director de școală. Pe lângă comemorare, scopul concursului este de a promova bucuria unui stil de viață sănătos și a sportului. De aceea organizăm de fiecare dată o competiție separată pentru copii și alergători amatori. Memorialul Szász Albert a devenit parte a seriei de concurs de alergare 4 Run4 Fun organizat de Master Ski & Bike Club în ultimii 8 ani.

A Szász Albert Emlékversenyt 2004 óta szervezzük az egykori atlétika edző, pedagógus, sportember és iskolaigazgató emlékére. Az emlékápolás mellett a verseny célja az egészséges életmód és sportolás örömének népszerűsítése. Ezért minden alkalommal külön versenyt szervezünk a gyerekeknek és amatőr futóknak is. A Szász Albert Emlékverseny az elmúlt 8 évben a Master Ski & Bike Club szervezésében a 4 Run 4 Fun versenysorozat részévé vált.

Declarație pe propria răspundere: (click pt. descărcarea documentului/klikk a dokumentum letöltéséhez)

Pentru a putea participa la eveniment, toţi concurenţii trebuie să-şi însuşească fără echivoc și sunt obligați să respecte termenii și condițiile prezentului Regulament prin semnarea unei declaraţii pe proprie răspundere, prin care confirmă și că au capacitatea fizică de a lua parte la competiţie.

Organizatorul va pune la dispoziţia concurenţilor declarația pe propria răspundere pentru asumarea condițiilor Regulamentului de Organizare și de Desfășurare al Concursului, pe site-ul competiţiei. Aceasta trebuie descărcată, completată și semnată în prealabilă, urmând a fi predată Organizatorului la ridicarea kit-ului de concurs. Formularul va fi disponibil și la fața locului.

Nedepunerea declarației la ridicarea kit-ului, conduce automat la ne-predarea numerelor de concurs iar taxa de înscriere nu se restituie în acest caz.

Pentru minorii între 6 şi 18 ani, declaraţia trebuie să fie semnată de unul dintre părinţi/tutori.